I've been using the 'creative writing' line to explain my online activities for sometime now. Obviously I don't say anything about the slash, and they know I'm a bit of a fangirl, but leave it at that.

Sounds like the best thing you can do is keep your head down, do your work and interact when you need to, but pretty much draw the line there. Anything else is really none of their business.

*pets you*